从夏天开始，67岁的范阿姨就一直咳嗽，到现在已经过去了3个月，但她的咳嗽一直没有缓解。她曾多次去社区医院接受静脉注射抗菌药物治疗，但效果不理想。范阿姨长期受咳嗽的困扰，脸色苍白，体型消瘦，她的子女们赶紧将她送到了附近的大医院。
经过医生的详细询问，范阿姨不仅咳嗽，还伴有胸闷、烦热、口干、气短、失眠多梦、便干等症状，乏力的症状逐渐加重，特别是在活动后会感到呼吸困难。
检查结果显示：体温37.7℃；双下肺呼吸音减弱；胸部X光片显示双下肺有大片密度增高的阴影；观察舌苔呈黄色，脉搏细弱。
最终，范阿姨被诊断为肺炎，中医诊断为痰热壅肺、气阴两虚引起的咳嗽。医生给予她千金苇茎汤配合生脉散进行治疗，药方成分包括：芦根、薏苡仁、桃仁、冬瓜仁、麦冬、鱼腥草、黄芩、沙参、人参、五味子、酒军、甘草。每日煎煮后分3次服用。
范阿姨服用了3剂药后，体温恢复正常，咳嗽带出大量腥臭黄痰，胸中的烦热减轻，口干等症状也减轻了。医生建议她继续服用15剂药。最终，范阿姨的咳嗽症状消失了，饮食和睡眠恢复正常，经过检查一切正常。医生给她开了5剂汤药进行巩固治疗，并建议她可以经常喝西洋参茶来保健。