带状疱疹是由水痘病毒Varicella-Zoster Virus (VZV)引起的疾病，在患者发病后，皮肤会出现以神经为中心的痛疹。带状疱疹并非直接传染给家人，但患者的病变部位可能传播病毒给未曾感染过水痘或接种过水痘疫苗的家人。
病毒主要通过直接接触带状疱疹的水泡液传播。因此，如果患者家人曾经感染过水痘，即使接触到患者的病变部位，也不会感染带状疱疹病毒。另外，免疫力强的人群通常能够抵抗病毒侵袭。
然而，对于尚未感染过水痘病毒的家人来说，特别是老年人、孕妇、免疫系统功能受损的个体，接触带状疱疹病变部位可能会感染病毒，导致水痘或带状疱疹的发病。因此，患者在发病期间应当避免与易感染人群接触，保持个人卫生，避免传播病毒。
为了预防传染，患者应该保持病变部位清洁干燥，并避免用手触摸、挠搔带状疱疹的皮肤。在治疗过程中，医生可能会建议患者使用防止病毒传播的药物，如抗病毒药物或外用抗病毒药膏。
总的来说，带状疱疹是一种可以通过接触传播的疾病，尤其对于未感染过水痘病毒的人群会有感染风险。患者及其家人应该采取预防措施，避免传播病毒给家人，尤其是对于易感染人群。及时就医治疗，也能有效减少传染风险。
带状疱疹虽不会直接传染给家人，但家人如果接触到患者病变部位的水泡液可能会感染病毒，尤其是对未感染水痘病毒的人群。因此，患者及家人应该了解如何有效预防传染，保护家人健康。