当孩子夜间发烧到40度时，家长应该首先冷静下来。高烧本身并不一定意味着需要马上去急诊，但也不应该掉以轻心。
首先，家长应该使用体温计确认孩子的确发烧，并注意观察孩子的症状。孩子是否伴有呕吐、腹泻、神智不清等情况，这些症状可能需要及时就医。
其次，家长可以通过给孩子退烧药或擦身体降温。同时，让孩子保持充足的饮水，保持通风良好的环境，穿适当的衣物也有助于降低体温。
如果孩子的体温接近40度，但症状较轻，您可以在家里密切观察孩子的情况，定时测量体温，并与医生保持联系。通常情况下，如果孩子没有其他严重的症状，不必马上去急诊。
然而，如果孩子始终高烧不退，体温持续升高，或伴有严重呼吸困难、抽搐等情况，则应该立即就医，最好选择就近的急诊中心。
总的来说，孩子夜间发烧40度并不一定需要马上去急诊，但家长需要冷静处理并根据孩子的具体情况采取适当的措施。定期测量体温、观察症状、保持通风、适当降温是处理这种情况的关键。
最重要的是，家长在处理孩子发烧时要保持冷静和理智，避免过度焦虑或草率处理，以确保孩子得到正确的护理和治疗。